JP/Politikens Forlag, der i Danmark har udgivet mellemøstkorrespondent Puk Damsgaards bog 'Ser du månen, Daniel', kritiserer sine kolleger i det britiske forlag Atlantic Books, der har udgivet bogen i Storbritannien, skriver dr.dk.

Kritikken kommer i kølvandet på, at den britiske avis Daily Mail i weekenden bragte en lang artikel med Puk Damsgaard som afsender, baseret på sammenstykkede uddrag af bogen, der beskriver den danske fotograf Daniel Ryes lange tid som gidsel hos terrororganisationen IS.

Artiklen fik i går Puk Damsgaard til at beskylde Daily Mail for at misbruge hende navn og bogens indhold.

"Daily Mail havde fået tilladelse af det engelske forlag, som har rettighederne i Storbritannien. Men der har været alvorlige misforståelser, og det engelske forlag har ikke kommunikeret godt nok,"siger Kim Hundevadt, der er forlagschef på JP/Politikens Forlag til DR Kultur.

Vil tjekke kontrakt

Selvom Daily Mail havde fået tilladelse til at bringe uddrag mod betaling, mener JP/Politikens Forlag, at Atlantic Books har ageret kritisabelt ved at give avisen frit slag til at fokusere på det sensationelle i bogens beskrivelser og ikke lade Puk Damsgaard sige god for artiklen først. Forlaget vil derfor tjekke, om Atlantic Books har overskredet de kontraktlige rammer.

Daily Mail har efterfølgende reageret på Puk Damsgaards kritik ved at fjerne hendes byline. Ifølge dr.dk har korrespondenten også fået lov til at ændre i artiklen, så den vil fremstå mindre sensationel.