Verdens mægtigste mand - som vist nok stadig er - USA's præsident Barack Obama bøjer hovedet i ensom skam mens en boreplatform tårner sig truende op i baggrunden.

Det eneste problem ved det stærkt symbolladede foto til en coverhistorie om BP's olieskandale er, at Obama ikke var så ensom endda. To andre personer er nemlig retoucheret væk fra billedet, der 19. juni var på forsiden af ugemagasinet The Economist.

Det har medført hård kritik af The Economist fra blandt andre Media Guardians klummeskriver Roy Greenslade, skriver editorsweblog.com.

En redaktør på The Economist Emma Duncan forklarer, at den ene person på billedet, en kystvagt, blev fjernet på grund af billedets beskæring. Den anden person, en lokalpolitiker, blev fjernet for ikke at forvirre læserne med en ukendt kvinde på forsiden.

Emma Duncan fremhæver også, at fotoredigering alene bliver brugt til at bringe den centrale person i billedet frem.

Editorsweblog.org kommenterer til gengæld, at hvis et fotografi skal formidle en form for realisme og forbinde læseren til nyhedshistorien, er det "uklart", hvordan fotoredigering medvirker til at give læserne "den virkelige historie".

Se de to fotografier her.

- TBH