"We apologize to anyone who was offended by our decision to reprint the Cartoon Drawing. "

Reaktionerne i de danske medier og hos politikerne spænder fra måben til vrede og én af hovedpersonerne i Muhammed-sagen, tegneren Kurt Westergaard, kalder det et "knæfald for islamisme."

Ikke desto mindre har Politikens chefredaktør, Tøger Seidenfaden forhandlet et forlig på plads med den saudiske advokat Faisal A.Z. Yamani, som i august sidste år sendte en mail til en række danske medier, hvor han krævede både dementi og undskyldninger efter genoptrykningen af Muhammed-tegningerne i februar 2008.

Bortset fra tidligere udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen, som kalder det "klogt", fordømmes Seidenfadens forlig næsten over hele linjen i de danske medier her til morgen.

Politikens chefredaktør kalder forliget "en venskabelig aftale":

"Vi udtrykker forståelse for, at millioner af muslimer vitterligt har følt sig krænket af en påstand om, at deres profet skulle være en terrorist, og at islam skulle være en terroristisk religion. Det kan man godt forstå er en meget grov påstand for en almindelig muslim. På den anden side fraviger vi ikke principperne om ytringsfrihed og redaktionel frihed. Her har det været muligt at finde et balancepunkt, hvor begge parter får noget. Det er netop det, diplomati og dialog handler om," siger han til Politiken.

Læs Politikens undskyldning.

- ON