Ifølge Europemedia indeholder guiden, der er døbt BabelWeb, en samling retningslinjer til hvordan man klarer alt lige fra den generelle opbygning af selve sitet, til den endelige præsentation af multisprogligt indhold på den enkelte brugers skærm.

I øjeblikket er situationen den, at mere end 80 procent af alle websites på Internettet er på engelsk, selvom det kun er 43 procent af alle internetbrugerne, der har sproget som moders-mål.

Antallet af engelsksprogede brugere ventes iøvrigt at falde til 35 procent inden 2003.