Xbox Technologies registrerede i marts måned 1999 navnet, omkring et halvt år før Microsoft første gang meddelte, at man ville lave en spillemaskine af samme navn. Nu ser det ud til, at man har gennemført en aftale, der betyder at rettighederne til navnet skifter ejer, skriver cnet.com

Xbox Technologies i Florida, som er holdingselskab for en række software selskaber, gjorde i februar krav på Xbox-navnet og sagde, at man var villig til at gå rettens vej for at beskytte sit varemærke.

- Enten finder vi en forretningsmæssig løsning, eller også tager vi en retssag, siger Van Leeuwen, chef for Xbox Technologies den gang.

Der har dog efterfølgende ikke været voldsomt påstyr omkring sagen, og man har også undgået retsager ved at lave en aftale firmaerne imellem. Selv om der ikke er blivet offentliggjort nogle detaljer om aftalens indhold, tyder det på at Microsoft har valgt en "forretningsmæssig løsning".

Xbox Technologies har cirka 60 ansatte og firmaets talsmand Robert Koolen har udtalt at tilbuddet er yderst tilfredsstillende. Selskabet vil i den nærmeste fremtid skifte navn, men det nye navn er endnu ikke blevet offentliggjort.