Viasat og TDC får grønt lys for F-ordet

Den britiske forbrugervagthund, ASA, har afvist en klage over en reklame for TDC på TV3, hvor F-ordet indgår - selvom de britiske reklameregler ikke ser mildt på det ord.
MediaWatch

”Jeg er så fucking stolt”, lyder det fra TDC-figuren Britta i en reklamefilm om de to teknikglade nudister, der i den omtalte reklamefilm fejrer deres sølvbryllup.

Og det er der ikke noget i vejen for, selvom reklamen blev sendt på den London-baserede tv-station TV3 og derfor er underlagt britiske reklameregler, hvor F-ordet ikke lige frem er velset, skriver business.dk. Alligevel har den britiske forbrugervagthund ASA afvist klagen - med den begrundelse, at brugen af F-ordet i Danmark ikke er nær så slemt og anstødeligt som i lande, hvor engelsk er modersmålet.

Dermed accepterede ASA Viasats argument om ”at det engelske ord ”fucking” er blevet en del af det danske sprog som slang, hvor det har mistet en del af den oprindelige betydning”.

-MS

Del artikel

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

Vær på forkant med udviklingen. Få den nyeste viden fra branchen med vores nyhedsbrev.

Nyhedsbrevsvilkår

Forsiden lige nu

Læs også