"Landbrugsboss: Uduelige svinebønder skal væk."

Det stod der på Børsens forside den 2. juni. Der er bare dét problem, at Karen Hækkerup, adm. direktør for Landbrug og Fødevarer, som der henvises til, nægter, at hun nogensinde skulle have brugt det udtryk. Det skriver hun i en kronik i dagens Børsen.

"Jeg har aldrig brugt udtrykket "uduelige" om mine medlemmer. Det kunne jeg aldrig finde på. Aldrig," skriver hun og henviser til, at forsiden har "oprørt" mange landmænd.

Artiklen handler i det store hele om situationen i den danske produktion af svinekød, hvor Svinesektorens Vækstpanel i denne uge offentliggør 32 anbefalinger til bl.a. at genskabe 5.000 arbejdspladser, der er gået tabt.

Blandt anbefalingerne står der, at svineproducenter med den dårligste økonomi og de ringeste resultater skal ud af erhvervet.

Karen Hækkerup påpeger i sin kronik, at fortællingen er langt mere nuanceret, end forsiden har givet indtrykket af.

Det er under to måneder siden, at skatteminister Karsten Lauritzen (V) dementerede en anden Børsen-forside, han mente, var blevet strammet for hårdt. Dengang beklagede Børsen og kaldte det en fejl.