En 40-årig chefkarriere stopper ved årsskiftet, når Siegfried Matlok træder tilbage som chefredaktør for det tyske mindretals avis - Der Nordschleswiger.

Danske Medier skriver, at Siegfried Matlok, der snart fylder 68 år, vil fortsætte de næste to år som seniorskribent på avisen, og det er desuden hans plan at skrive en bog om avisens historie.

Fremover bliver det i stedet den 49-årige Gwyn Nissen, der skal stå i spidsen for avisen, der i september i år flyttede sammen med JydskeVestkysten i et fælles mediehus på Skibbroen i Aabenraa.

Gwyn Nissen har erfaring fra avisen, som han arbejdede for i begyndelsen af 80’erne bl.a. som sportsjournalist og på lokalredaktionen i Tinglev. Desuden har han været omkring Jydske Tidendes redaktion i Tønder, Vestkystens erhvervsredaktion, og fra 2008 blev Gwyn Nissen chefredaktør hos Dansk Transport Forlag i Padborg.

Siegfried Matlok har været chef for Der Nordschleswiger siden 1973 og har været en stærk stemme for det tyske mindretal i Danmark bl.a. som kommentator i de landsdækkende medier.

- TBC