To redaktioner i det syddanske knytter tættere bånd. Næste år flytter JydskeVestkystens lokalredaktion i Aabenraa, der har omkring 10 medarbejdere, sammen med den tyske mindretalsavis Der Nordschleswiger.

Det sker i forbindelse med, at milliardæren Hans Michael Jebsen, der i forvejen ejer en række ejendomme i Sønderjylland, har købt bygningen, Der Nordschleswiger bor i. Byhuset skal nu sættes i stand og blive til et moderne mediehus, der altså rummer to redaktioner fra næste sommer.

"Jeg kunne godt forestille mig, at det nogle steder i grænselandet vil vække stærke følelser, at vi flytter sammen med en tysk avis. Men det vigtigste for os er, at vi gerne vil være med til at fremme det gode samarbejde mellem avishusene i grænselandet," siger adm. direktør og chefredaktør Peter Orry, Syddanske Medier.

Han uddyber, at JydskeVestkysten i forvejen har et samarbejde med tre andre aviser i grænselandet, der betyder, at aviserne hver weekend bringer to siders fællesstof om at bo i grænselandet. Foreløbig er der dog ingen planer om at udbygge det redaktionelle samarbejde på tværs af den dansk-tyske grænse.

"Det er der ingen konkrete planer om, men vi vil altid gerne se på, om der er områder, hvor det kan have værdi at samarbejde. Vi står med de samme udfordringer som regionale og lokale mediehuse," siger Peter Orry.

Økonomisk er der også et argument for flytningen, selvom det betyder mindre ifølge direktøren.

"Forretningsmæssigt er der den gevinst, at vi kommer til at bo bedre og billigere end i dag, men det vigtigste for os er at fremme samarbejdet," siger Peter Orry.

- LR