De amerikanske myndigheder ændrer nu forklaring i sagen om Anna Pihl-seriens helikopter, der blev tvunget ud af København. Helikopteren blev i oktober tvunget væk fra optagelser over København, da et amerikansk krigsskib lå i Københavns Havn. Episoden involverede ifølge tv-seriens instruktør en trussel om nedskydning. De mislykkedes optagelser kostede desuden tv-holdet 40.000 kr. Den amerikanske ambassade har oplyst i sagen, at den danske pilot skulle have været opmærksom på, at der var udstedt et flyveforbud. Men nu trækker ambassaden i land - nu ved man ikke, hvornår der helt præcist blev udstedt flyveforbud. Både Statens Luftfartsvæsen, Flyvesikringstjenesten og det berørte filmhold oplyser alle, at der ikke var udstedt flyveforbud, da den danske pilot lettede. Instruktør Morten Arnfred er forbavset over de nye oplysninger. Han undrer sig over, at et så stort foretagende som den amerikanske flåde ikke har orden i sagerne.