Paradise-deltagerne må gerne være halvnøgne og berusede på skærmen, men bandeord må de ikke bruge, skriver politiken.dk idag.

Problematikken er lidt mere kompleks.

TV3 har i 21 år uplinket signalet fra London og skal oveholde den britiske tv-lovgivning, der kaldes 'Ofcom'. Den er anderledes end den danske på flere områder.  Modsat Danmark ligger der f.eks. meget faste klare regler for, hvad man ikke må. 

TV3s danske programmer skal til eksempel overholde de britiske regler om beskyttelse af mindreårige.

Ofcom tager kun en sag op, hvis der kommer klager fra danske eller engelske seere om f.eks. grimt sprog i programmer sendt før kl 22.00. TV3 kan dog ikke modtages i England. I realiteten redigerer TV3 udsendelserne for at undgå klager og dermed holde sig på god fod med Ofcom. 

Ingen ved, hvad danske seere kunne klage over.  Så i praksis redigerer TV3 de ord væk fra genudsendelserne før kl. 22.00,  som står på Ofcoms liste over upassende ord, herunder især 'fuck', som de danske Paradise-deltagere benytter hele tiden, men som regnes som meget dårligt sprog på engelsk.  

Vold og blod i CSI
SBS' Kanal 5 sender også fra London og må tilsvarende redigere de voldsomme CSI kriminalserier, når de genudsendes i daytime, med biips og uskarpe billeder, oplyser SBS. Alle tre CSI-serier udgør en meget vigtig brik i Kanal 5s samlede shareniveau.

Hvad er problemet
TV3's programdirektør, Morten Mogensen, siger til politiken.dk om Paradise Hotel.

"Det har vi ingen holdning til, vi følger naturligvis reglerne. Det har vi ikke noget problem med."

TV3 har ikke fået reaktioner fra vrede seere, der savner at høre beskidt sprog om eftermiddagen.

Mediawatch/Newspaq